Teacher: Miyata (kmiyata@hps.holyoke.ma.us)
Assignment:
Hello to students and families at Sullivan!
At this stressful time we (Ms. Chenier & Mr. Miyata) want to make sure that you get the support you need, and have a way to contact us if you need any type of counselor assistance.
Ways to contact
Mr. Miyata (prek-4th) – kmiyata@hps.holyoke.ma.us, Google Hangouts, Google Hangouts Meet
Ms. Chenier (5th-8th) – achenier@hps.holyoke.ma.us Google Hangouts, Google Hangouts Meet
Times to contact
Monday – Friday 8:30AM – 3:30PM
Examples on why you might reach out
Students: “I need somebody to talk to”, “I’m feeling sad”, “I have a question about something”
Parents: “I think my child needs somebody to talk to”, “I need help with my child’s behaviors”, “I want to be connected to a therapeutic service”
Spanish Support
Internet supports such as google translate will be used for communication.
¡Hola a los estudiantes y familias de Sullivan!
En este momento estresante, nosotros (Sra. Chenier y Sr. Miyata) queremos asegurarnos de que obtenga el apoyo que necesita y tener una manera de contactarnos si necesita algún tipo de asistencia de consejero.
Formas de contactar
Mr. Miyata (prek-4th) – kmiyata@hps.holyoke.ma.us, Google Hangouts, Google Hangouts Meet
Ms. Chenier (5th-8th) – achenier@hps.holyoke.ma.us Google Hangouts, Google Hangouts Meet
Tiempos de contacto
Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
Ejemplos de por qué podría comunicarse
Estudiantes: “Necesito a alguien con quien hablar”, “Me siento triste”, “Tengo una pregunta sobre algo”
Padres: “Creo que mi hijo necesita alguien con quien hablar”, “Necesito ayuda con los comportamientos de mi hijo”, “Quiero estar conectado a un servicio terapéutico”
Apoyo español
Los soportes de Internet, como el traductor de Google, se utilizarán para la comunicación.